Du schreibst weiter oben, dass Du mal Steuern zahlen musstest und mal was zurückbekommen hast
(eigentlich bekommt man ja nur was zurück, wenn man vorher auch was bezahlt hat ...).
Deswegen nochmal: Ich weiß nicht, wie es mit ausländischen Einkünften (aus Vermietung und Verpachtung) ist; mit Einkünften (aus VuV) in D ist es unterschiedlich:
Bei "freiwillig" Versicherten ("freiwillig" ist ja Quatsch, weil es ja eine Versicherungspflicht gibt), also bei "Freiwilligen" (wie Dir vermutlich, wenn Du in D keinen SV-pflichtigen Arbeitsvertrag hast), sind Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung beitragspflichtig.
Bei Pflicht-Versicherten (die ein sv-pflichtiges Arbeitsverhältnis haben) nicht.
Wie das mit ausländigen Einkünften aus VuV ist, weiß ich nicht, sorry.
Pflichtversichert sind in D alle Arbeitnehmer ab 450,01 Euro brutto im Monat.
Achtung: BIS 450,00 € Euro/Monat fällt man in D nicht unter die Versicherungspflicht,
das nennt sich hier "Mini-Job".
In Köln gab es mal eine "Patientenberatungsstelle" (kostenlos!) - ob die hier die Nachfolger sing?
https://www.patientenberatung.de/de/beratungsangebot
Du kannst dort ja mal anfragen, ob die auch bez. "Beiträge" beraten.
Aber frag vorher, ob es was kostet !
Viel Glück